قدردانی چین از رادیو فرهنگ
خبرگزاری ارک – مدیر رادیو فرهنگ در مراسمی با حضور سفیر چین در ایران اعلام کرد برنامه «مروارید شرق» که از رادیو فرهنگ شنیده می شود یک راه ابریشم فرهنگی است.
به گزارش خبرگزاری فارس، به مناسبت یک ساله شدن پخش برنامه «مروارید شرق» (برنامه مشترک رادیو فرهنگ و رادیو بین المللی چین) پنگ سن، سفیر جمهوری خلق چین، از مدیر رادیو فرهنگ و عوامل این برنامه قدردانی کرد.
پنگ سن، سفیر چین در ایران، در این مراسم که به منظور قدردانی از رادیو فرهنگ و همچنین عوامل تولید برنامه «مروارید شرق» در هتل آزادی برگزار شد، گفت: چین و ایران به عنوان دو نقطه مهم جاده ابریشم در شرق و غرب این مسیر قرار گرفته اند و در سال های اخیر توانسته اند دستاوردهای مختلفی را در زمینه های گوناگون فرهنگی و اقتصادی کسب کنند.
وی ادامه داد: رادیو بین المللی چین در سال 1941 تاسیس شد و در حال حاضر با استفاده از 65 سکوی زبان مختلف صدای چین را برای جهان پخش می کند.
سفیر چین با اشاره به همکاری مشترک رادیو بین المللی چین با رسانه ملی ایران و همچنین خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران بیان کرد: این همکاری های مشترک نوعی پل ارتباطی برای افزایش دوستی و همکاری دو ملت ساخته است.
وی در ادامه این نشست گفت: رئیس جمهور چین ایده بزرگ کمربند اقتصادی جاده ابریشم را به منظور پیشبرد همکاری های دو جانبه مطرح کرده است و در چنین شرایطی زمینه تداوم، تقویت و توسعه روابط دو کشور برای تعمیق تبادلات رسانه‌ای و تقویت دوستی و آشنایی ملت ها با هم فراهم شده است.
سفیر چین با تاکید بر افزایش تبادلات رسانه ای دو کشور به منظور تعامل و دوستی بیشتر گفت: برای گسترش تبادلات رسانه ای دو کشور سال گذشته رادیو بین المللی چین (cri) و رادیو فرهنگ تفاهم نامه مشترک امضا کردند که به تولید و پخش برنامه «مروارید شرق» منتهی شد که این برنامه تجربه موفقی بوده است.
وی در این نشست از برنامه «مروارید شرق» به عنوان پنجره ای جدید برای شناخت ایرانیان با فرهنگ و تمدن چین یاد کرد و گفت: شنوندگان از این برنامه واقعی ترین صدای چین را می شنوند و از آخرین تحولات سرزمین چین مطلع می شوند
«مروارید شرق» یک راه ابریشم فرهنگی است
محمد صادق رحمانیان مدیر رادیو فرهنگ در ادامه این نشست گفت: برنامه «مروارید شرق» یک راه ابریشم فرهنگی است، در آسیا سه تمدن بسیار بزرگ ایران، چین و هند از گذشته های دور بوده است، این سه تمدن دارای مولفه ها و ویژگی های خاص خود بوده اند و در طول تاریخ توانسته اند ارتباطات فکری، اقتصادی و فرهنگی خوبی برقرار کنند.
وی افزود: بین دو کشور چین و ایران نیز در طول سالیان متمادی تبادلات اقتصادی باعث ایجاد مبادلات فرهنگی و فکری شده است.
مدیر رادیو فرهنگ با اشاره به سابقه طولانی تبادلات گسترده بین دو کشور چین و ایران گفت: تبادلات فرهنگی و فکری بین دو کشور به تاثیر پذیری متقابل این دو کشور در زمینه های هنری از یکدیگر سرانجامیده است. از جمله می توان به تاثیر هنرهای ایرانی بر هنر چین در قرن پنجم و متقابلا تاثیر هنرمندان چین در قرن سیزدهم بر هنرمندان ایرانی به خصوص در زمینه نقاشی و مینیاتور اشاره کرد.
شناخت فرهنگ ها از طریق برنامه های رادیویی
مدیر رادیو فرهنگ به تاثیرپذیری نقاشی و مینیاتور ایرانی از برخی مضامین نقاشی چینی، نظیر رها شدگی ذهن از قواعد پرسپکتیو اشاره کرد و گفت: ایرانیان استحکام، توازن و چند لایگی آثار چینی را در نقاشی های خود وام گرفته و بعدها ویژگی های مستقل هنر ایرانی را به آن افزودند، در این زمینه نقاشی های معاصر محمود فرشچیان و الهام او از مینیاتورهای چین مثال خوبی است.
رحمانیان در این زمینه گفت: در سایر هنرها و از جمله ادبیات نیز این دو تمدن تعاملات گسترده ای داشته اند اما امروزه این تبادلات بنا به مقتضی زمان شکل رسانه ای به خود گرفته است. در گذشته راه ابریشم پل ارتباطی بوده است، اما امروزه تبادلات و تعاملات رسانه ای است که ارتباطات دو ملت را توسعه داده است.
مدیر رادیو فرهنگ در پایان گفت: امیدواریم چین و ایران از طریق برنامه های رادیویی و رسانه ای به شناخت بیشتری از فرهنگ یکدیگر برسند و ما شاهد توسعه فرهنگی در کنار توسعه روابط اقتصادی باشیم.
در حاشیه این مراسم با حضور سفیر چین، مدیران رادیو فرهنگ، معاون رئیس مرکز امور آسیای غربی و آفریقایی رادیو بین المللی چین و معاون رئیس بخش فارسی رادیو بین المللی چین به عوامل برنامه «مروارید شرق» و شنوندگان برگزیده این برنامه جوایزی اهدا شد.
