اطلس زبان و کتیبه ها تهیه می شود

خبرگزاری ارک: رییس پژوهشکده زبان شناسی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری گفت: اطلس های زبان و کتیبه ها و دانشنامه سکه های ایران از مهم ترین طرح های ملی این پژوهشکده در سال جاری است که تهیه آن از سال گذشته با همکاری مراکز دانشگاهی آغاز شده و تا سال 1396 ادامه خواهد داشت.

به گزارش ایرنا، مژگان اسماعیلی با اشاره به فعالیت پژوهشکده زبان شناسی، کتیبه ها و متون در سه گروه اظهار کرد: پژوهشگران در گروه های فرهنگ و زبان های باستانی، متون و کتیبه های دوران اسلامی و زبان و گویش طرح های پژوهشی زیادی را در سال گذشته به انجام رسانده اند که برخی از آنها امسال نیز ادامه دارد.

وی، هدف پژوهشگران در گروه فرهنگ و زبان های باستانی را شناخت خطوط و زبان های باستانی، مطالعات کتیبه ای و بررسی نسخ خطی باستانی اعلام کرد و ادامه داد: ادامه طرح پژوهشی اطلس کتیبه های ایران باستان، تدوین کتاب گنجینه سکه های ساسانی موزه ارومیه، تدوین مجموعه مقالات سخنرانی های تخصصی گروه، بازنگری کتیبه های اوراتویی آذربایجان و تدوین دستور زبان آرامی از جمله طرح های پژوهشی است که در گروه فرهنگ و زبان های باستانی در سال گذشته انجام شده است.

رییس پژوهشکده زبان شناسی، کتیبه ها و متون، تکمیل طرح های واژه نامه گویش شهمیرزادی، ادامه ویرایش طرح تدوین دستورالعمل، تهیه مجموعه مقالات نشست های تخصصی گروه و ادامه طرح اطلس زبانی را از جمله فعالیت های گروه زبان و گویش در سال گذشته اعلام و تصریح کرد: حفاظت از میراث زبانی شفاهی در اولویت گروه زبان و گویش است.

اسماعیلی، مطالعه متون و کتیبه های دوران اسلامی را اصلی ترین فعالیت پژوهشگران گروه متون و کتیبه های دوران اسلامی دانست و افزود: تالیف کتاب های آشنایی با علم معانی در زبان فارسی و کتیبه های فارسی عادلشاهیان هند و مجموعه مقالات و سخنرانی تخصصی گروه از فعالیت های این گروه در سال گذشته بوده است.

وی، تدوین کتاب های پژوهشی در کتیبه های تاریخی شهر اصفهان با محتوای شعر را از اقدامات گروه متون و کتیبه های دوران اسلامی اعلام کرد و از تدوین و آماده چاپ شدن جلد چهارم کتاب تخت فولاد یادامن تاریخی اصفهان توسط این پژوهشکده خبر داد.

وی همچنین مطالعات مقدماتی در موزه کتیبه های آسیای میانه و طرح پژوهشی آثار تاریخی تهران بر اساس سفرنامه های خارجی در قرن 19را از فعالیت های دیگر این گروه اعلام کرد.

رییس پژوهشکده زبان شناسی، کتیبه ها و متون با اشاره به دنبال شدن تعدادی از طرح های پژوهشی دنباله دار آغاز شده از سال 1393 در سال جاری گفت: پژوهشی جامع درباره سکه های اشکانی، آیین های زورخانه درایران، نسخه برداری، ترجمه و تفسیر کتیبه های هیروگلیف اوراتویی از جمله طرح هایی است که امسال اجرایی خواهد شد.